Terminator Dark Fate flops, even with Schwarzenegger and Hamilton, but is still No. 1